أنواع التجنيس الأربعة في القانون البرازيلي
- التجنيس العادي (Ordinária): الأكثر شيوعاً — لكل مقيم استكمل المدة القانونية
- التجنيس الاستثنائي (Extraordinária): لمن أقام في البرازيل أكثر من ١٥ سنة متواصل بدون سجل جنائي، بدون شرط لغة أو دخل
- التجنيس الخاص (Especial): لزوج/زوجة دبلوماسي برازيلي أو موظف حكومي بالخارج لمدة محددة
- التجنيس المؤقت (Provisória): لطفل أجنبي استقر بالبرازيل قبل سن ١٠ سنوات، يقدّمه ولي الأمر
شروط التجنيس العادي (الأكثر شيوعاً)
المدة الأساسية المطلوبة: ٤ سنوات إقامة متواصل بعد الحصول على إقامة دائمة/غير محددة المدة، بالإضافة إلى:
- الأهلية القانونية الكاملة
- القدرة على التواصل بالبرتغالية
- عدم وجود سجل جنائي (أو رد الاعتبار القانوني)
💡 المدة تُحسب من تاريخ الإقامة غير محددة المدة (مش من تاريخ الدخول للبرازيل). يمكن مراجعة هذا التاريخ في بطاقة CRNM أو نظام SISMIGRA.
حالات تقليل المدة لسنة واحدة فقط
المدة تنخفض من ٤ سنوات إلى سنة واحدة في الحالات التالية:
- وجود ابن/ابنة برازيلي(ة) بالميلاد أو بالتجنيس
- الزواج أو القران العرفي (união estável) من برازيلي/ة، بشرط عدم الانفصال وقت تقديم الطلب
- القادمون من دول لغتها الرسمية البرتغالية (مثل البرتغال، أنغولا، موزمبيق...)
كما تنخفض المدة إلى سنتين لمن قدّم خدمة مهمة للبرازيل أو يُوصى به لكفاءته المهنية/العلمية/الفنية.
⚠️ تحديث مهم: تعديل قانوني قيد المراجعة
هناك مشروع قانون قيد المناقشة في الكونجرس البرازيلي (٢٠٢٦) قد يُحدث شروط التجنيس العادي — منها تشديد شرط الإقامة المتواصل لـ٤ سنوات، ومنع التجنيس لمن لديه قضايا جنائية قائمة، وإضافة شرط إثبات دخل قانوني. القانون الحالي (رقم 13.445/2017) هو المعمول به الآن، وسنُحدّث هذه الصفحة فور صدور أي تغيير رسمي.
الأوراق المطلوبة غالباً
- جواز السفر وبطاقة CRNM سارية
- إثبات الإقامة المتواصل طوال المدة المطلوبة (مستند واحد على الأقل لكل سنة)
- شهادة عدم محكومية من البرازيل ومن بلد المنشأ
- شهادة ميلاد الطفل البرازيلي أو عقد الزواج (حسب حالة تقليل المدة)
ملاحظة: فاتورة الموبايل (الخط المحمول) لم تعد تُقبل كإثبات عنوان في ملف التجنيس — يُفضّل فواتير الكهرباء أو المياه أو الإنترنت المنزلي.
نقدّم لك
- تقييم أولي لحالتك ومعرفة أقرب مسار تجنيس مناسب لك
- حساب المدة المطلوبة بدقة من تاريخ إقامتك
- تنظيم وتجهيز كل الأوراق قبل التقديم
- متابعة الملف من التقديم حتى ظهور النتيجة
اطلب الخدمة الآن
⬅ العودة لقائمة الخدمات